unknown, Jordaens, Jacob (I), Antwerp, Pontius, Paulus, The king drinks (Epiphany), verso right - stamped, In a room an exuberant company celebrates Epiphany. Men, women and children eat, drink and sing. In the middle the 'king', a fat man with a paper royal crown on his head, raises his glass. Above his head on the wall hangs a tablet: Nil Similius Insano Quam Ebrius (As the old sang, so the young chirp). Next to it a parrot in a birdcage. On the right a woman wipes the bottom of a child, while an old man grabs her breast. From his mother's lap a child urinates on a dog standing by the table. A man has to vomit. In the margin a Bible quotation from Pr. 31 in Latin., print, prints, Paul. Pontius, sculpsit, lower right - printed, Iac. Iordaens pinxit, Cum privilegio, lower left - printed, Diligentes in vino noli provocare: multos enim exterminavit vinum. Ecclesias Cap. 31., lower center - printed, NIL SIMILIUS INSANO QUAM EBRIUS, mb in cartouche - printed, height 402 mm, width 595 mm, South Netherlands, 1603 - 1658-01-16, print maker, printmaker, 1616 - 1657, first quarter 17th century, second quarter 17th century, third quarter 17th century, paper, engraving, engraving (printing process), Southern Netherlands, 1593-05-19 - 1678-10-18, after, after painting by, granter of privilege
Keywords:
unknown, Jordaens, Jacob, I, Antwerp, Pontius, Paulus, king drinks, Epiphany, verso, right, - stamped, room, exuberant company, celebrates, Men, women, children eat, drink, sing, middle, king, fat man, paper, royal, crown, head, raises, glass, wall hangs, tablet, Nil Similius Insano Quam Ebrius, old sang, young chirp, Next, parrot, birdcage, woman wipes, bottom, child, old man grabs, breast, mother's lap, child urinates, dog standing, table, man, vomit, margin, Bible quotation, Pr, 31, Latin, print, prints, Paul, sculpsit, lower, - printed, Iac, Iordaens pinxit, Cum privilegio, left, Diligentes, vino noli provocare, multos, enim, exterminavit vinum, Ecclesias Cap, lower center - printed, mb, cartouche - printed, height 402 mm, width 595 mm, South Netherlands, 1603 - 1658-01-16, print maker, printmaker, 1616 - 1657, first quarter 17th century, second quarter 17th century, third quarter 17th century, engraving, printing process, Southern Netherlands, 1593-05-19 - 1678-10-18, painting, granter, privilege
Image ID:
The watermark in the image will not appear on the final download.